Typographic Tables About
EN | »Typographic Tables« is an exhibition featuring works by 30 international highly-regarded Graphic Designers, Typographers, Calligraphers, Artists and emerging talents. The works of Ed Fella, Erik Spiekermann, Kenya Hara (Muji), Martì Guxiè, Zuzana Licko (Emigré), Joshua Davis, Irma Boom, Henk van Assen, Büro Destruct, Philippe Apeloig, Reza Abedini, Baumann & Baumann, Helmut Schmid and many others will be exhibited.
The event takes place on Thursday 24 November in the Museion – Museum of modern and contemporary art Bolzano, from 18:00 to 21:30 h.
The occasion for the event »Typographic Tables« is to celebrate the finissage of the »A, b, c …: Letters in freedom«, an exhibition of the Museion curated by Andreas Hapkemeyer, which is now coming to an end. A, b, c …: Letters in freedom« inhabits an intermediary world between typography, poetry and art emphasizing the role of typography, which plays a very decided role.
The exhibition »Typographic Tables« whereas is about the role of the word, its meaning, its form, its context in our everyday life. A research on the many forms of typographical expression based on the letters of the alphabet. The Designers and students –coming from very different design cultures– engaged in this typographical adventure demonstrated that they are ready to tread new ground and prepared to embark on a typographical experiment.
The 30 designers were asked to design a typographic table with a surface of 1×1 m. A space to sit around, to eat, to discuss with your table neighbor. And of course the designers had to accept that the visitors of the finissage will touch and interact with their own hands the designed, leaving traces of the use.
The exhibition is curated by Prof. Antonino Benincasa, assisted by RTD Resarcher Jonathan Pierini and the students: : Elisa Bergmann, Nicole Bettini, Maximilian Boiger, Nicola Chemotti, Giulia Cordin, Jasmine Deporta, Raphael Di Biase, Constantin Dichtl, Marie Hermann, Federico Herrmann, Alexander Indra, Korbinian Kapfhammer, Elena Meneghini, Ivett Polyak, Samantha Prader, Ingrida Prelgauskaite, Benedikt Roiger, Theresa Stammberger, Angelika Ziernheld, of the Faculty of Design and Art of the Free University of Bozen Bolzano.
Only on this day free entry.
Antonino Benincasa | Bozen Bolzano
IT | »Typographic Tables« è una mostra che ospita il lavoro di 30 rinomati designer, tipografi, calligrafi, artisti internazionali. Sono in mostra i lavori di Ed Fella, Erik Spiekermann, Kenya Hara (Muji), Martì Guxiè, Zuzana Licko (Emigré), Joshua Davis, Irma Boom, Henk van Assen, Büro Destruct, Philippe Apeloig, Reza Abedini, Baumann & Baumann, Helmut Schmid e numerosi altri.
L’evento avrà luogo Giovedì 24 Novembre presso il Museion – Museo d’arte moderna e contemporanea di Bolzano, dalle 18:00 alle 21:30.
Occasione per l’evento »Typographic Tables«, è il finissage della mostra »A, b, c …: Letters in freedom«, curata da Andreas Hapkemeyer per il Museion, che giunge ora al termine. La mostra occupa uno spazio intermedio tra tipografia, poesia e arte, sottolineando la funzione della tipografia che gioca un ruolo fondamentale.
»Typographic Tables« riguarda il ruolo della parola, il suo significato, le forme, il contesto nella nostra vita quotidiana. Una ricerca sulle molte possibili forme dell’espressione tipografica per mezzo dei segni alfabetici. I designer e gli studenti, con culture del progetto diversissime tra loro, che hanno preso parte a questa avventura tipografica, hanno dimostrato di essere pronti per percorrere nuove strade e per intraprendere un esperimento tipografico.
È stato chiesto ai 30 designer di progettare un tavolo tipografico con superficie di 1×1 m. Uno spazio al quale sedersi attorno, per mangiare, discutere con il proprio vicino. Ovviamente i designer hanno dovuto accettare il fatto che coloro che prenderanno parte al finissage toccheranno e interagiranno con gli elementi progettati, lasciando traccia del loro utilizzo.
La mostra è curata dal Prof. Antonino Benincasa, assistente il Ricercatore RTD Jonathan Pierini, e dagli studenti: Elisa Bergmann, Nicole Bettini, Maximilian Boiger, Nicola Chemotti, Giulia Cordin, Jasmine Deporta, Raphael Di Biase, Constantin Dichtl, Marie Hermann, Federico Herrmann, Alexander Indra, Korbinian Kapfhammer, Elena Meneghini, Ivett Polyak, Samantha Prader, Ingrida Prelgauskaite, Benedikt Roiger, Theresa Stammberger, Angelika Ziernheld, della Facoltà di Design e Arti della Libera Università di Bolzano.
Solo per questo giorno e ingresso libero.
Antonino Benincasa | Bolzano
DE | Die Ausstellung »Typographic Tables« zeigt Arbeiten von 30 international hoch angesehenen Graphikern, Typografen, Kalligrafen, Künstlern und Nachwuchsdesignern. Zu sehen sind Arbeiten von: Ed Fella, Erik Spiekermann, Kenya Hara (Muji), Martì Guxiè, Zuzana Licko (Emigré), Joshua Davis, Irma Boom, Henk van Assen, Büro Destruct, Philippe Apeloig, Reza Abedini, Baumann & Baumann, Helmut Schmid und vielen Anderen.
Die Vernissage findet am Donnerstag, den 24. November im Museion – Museum für moderne und zeitgenössische Kunst in Bozen, von 18:00 – 21:30 Uhr statt.
Anlass für die »Typographic Tables« gibt die Finissage von »A, b, c…:Lettern im Raum«, eine Ausstellung des Museions, kuratiert von Andreas Hapkemeyer. »A, b, c …:Lettern im Raum« bewegt sich im Spannungsfeld zwischen Typographie, Poesie und der »Kunst der Typography«. Diese Ausstellung geht jetzt zu Ende.
Die Ausstellung »Typographic Tables« hingegen beschäftigt sich mit der Rolle des Wortes, deren Bedeutung, deren Form und deren Kontext in unserem Alltag. Ebenso wurde über die vielen möglichen Ausdrucksformen der Typografie, basierend auf den Buchstaben des Alphabets recherchiert. Die aus verschiedenen Kulturen stammenden Designer und Studenten der Fakultät für Design und Künste der Freien Universität Bozen, beschäftigten sich dazu mit Typografie und zeigten auf, dass sie bereit sind, unbekanntes Gebiet zu betreten und sich in ein typografisches Experiment zu stürzen.
Die 30 Designer wurden beauftragt, einen »typografischen Tisch«, d.h. eine Fläche von 1x1m zu gestalten. Einen Platz zum Sitzen, zum Essen, zum angeregten Diskutieren. Den Designern ist bewußt, dass die Besucher der Finissage ihre Arbeiten berühren und Spuren hinterlassen werden.
Organisiert wurde die Ausstellung von Prof. Antonino Benincasa, dem RTD Forscher Jonathan Pierini, sowie den Studierenden: Elisa Bergmann, Nicole Bettini, Maximilian Boiger, Nicola Chemotti, Giulia Cordin, Jasmine Deporta, Raphael Di Biase, Constantin Dichtl, Marie Hermann, Federico Herrmann, Alexander Indra, Korbinian Kapfhammer, Elena Meneghini, Ivett Polyak, Samantha Prader, Ingrida Prelgauskaite, Benedikt Roiger, Theresa Stammberger, Angelika Ziernheld, der Fakultät für Design und Künste der Freien Universität Bozen.
Freier Eintritt, nur an diesem Tag.
Antonino Benincasa | Bozen