typographictables Prof. Antonino Benincasa | Free University of Bozen Bolzano

EN | Zuzana Licko | Emigre
(*1961), was born in Bratislava and immigrated in the United States at age of seven. She studied architecture, photography and computer programming, taking a degree in visual communications at the University of California at Berkeley. In 1984 she founded Emigré Design with her husband, Rudy VanderLans, and produced the journal »Emigré«. In 1985 Licko founded Emigré Fonts to professionally promote their font creations and to share the platform with other type designers. With their unconventional and groundbreaking work, Emigré strongly contributed to the graphic and type design scene of the Macintosh 128k design age. The »Emigré« magazine was closed in 2005 with the issue No.69. The Emigré Font house continues to exist. Today Emigré Fonts offers around fifty families from different type designers. Among the more recent Fonts which has been drawn by Licko are the very acclaimed designs of Mr. Eaves and Mrs Eaves.

IT | Zuzana Licko
(*1961), nata a Bratislava, emigra negli Stati Uniti all’età di sette anni. Dopo aver studiato architettura, fotografia e computer programming, si diploma in comunicazione visiva alla University of California di Berkeley. Nel 1984, insieme al marito Rudy VanderLans, fonda Emigré Design e pubblica il magazine »Emigré«. Nel 1985 Licko fonda Emigré Fonts con l’obiettivo di promuovere le proprie font professionalmente e per condividere la piattaforma con altri type designers. Con il loro lavoro innovativo ed anticonvenzionale, Emigré ha contribuito in modo decisivo alla scena del graphic e type design nell’era del Macintosh 128k. »Emigré« magazine è stato chiuso nel 2005 con l’uscita del N°.69, la Font House Emigré invece continua ad esistere. Emigré Fonts offre ora circa cinquanta famiglie di caratteri tipografici, progettati da numerosi designer internazionali. Tra le ultime produzioni della Licko, i caratteri Mr Eaves e Mrs Eaves sono tra i più noti e riconosciuti.

DE | Zuzana Licko
(*1961), wurde in Bratislava, geboren und kam im Alter von 7 Jahren in die USA. Dort studierte sie Architektur, Fotografie und Computerprogrammierung an der University of Berkeley in Kalifornien. 1984 gründete sie mit ihrem Mann Rudy VanderLans Emigré Design und zusammen gaben sie die gleichnamige Zeitschrift »Emigré« heraus. In den 90er Jahren gehörte Licko zu eine der wichtigsten Pioniere der internationalen Typografie- und Typedesignszene. 1985 gründeten sie Emigré Fonts, um ihre eigenen Schriften und auch Schriften anderer Typedesigner kommerziell anbieten zu können. Mit ihren ausgefallenen Entwürfen gab Emigré der 128k Mac-Designszene maßgebliche Impulse. Das »Emigré« Magazine wurde 2005 mit der Ausgabe Nr.69 eingestellt. Das Schriftenhaus Emigré besteht weiterhin. Zurzeit bietet Emigré Fonts circa fünfzig Schriftenfamilien von verschiedenen Designern an. Unter den neueren Schriften, die Licko entwickelt hat, gehören auch die viel beachteten Schriten: Mr. Eaves und Mrs. Eaves.